GTA VI vai ter legendas e interface em Português de Portugal (PT-PT).
Oficialmente, a Rockstar Games ainda não confirmou quais são as línguas que o aguardado jogo vai ter, no entanto, através da página do jogo na Xbox indica que vamos ter, pela primeira vez, legendas e interface na nossa língua.
A ser verdade, contrasta com GTA V, que apenas oferecia legendas e interface em Português do Brasil. Apesar da dobragem e tradução ter sido elogiada no Brasil, mas os portugueses tinha demasiado calão que não usamos, como "mermão" – tradução de "Bro ou Brother".
Imagem via Xbox
O Geekinout.pt já entrou em contacto com os responsáveis pela comunicação de Grand Theft Auto em Portugal para tentar apurar se isto é mesmo verdade, ou se se trata de um erro na página da Xbox.
Uma indicação de que pode tratar-se de um erro surge na secção de Português do Brasil. A página da Xbox indica que o jogo não vai ter vozes, tradução ou interface em PT-BR, o que parece estranho tendo em conta que o jogo anterior teve isso tudo.
Autor
Jorge Loureiro
Jorge Loureiro
O Jorge acompanha ferverosamente a indústria dos videojogos há mais de 14 anos. Odeia que lhe perguntem qual é o seu jogo favorito, porque tem vários e não consegue escolher. Quando não está a jogar ou a escrever sobre videojogos, está provavelmente no ginásio a treinar o seu corpo para ficar mais forte do que o Son Goku.
0 Comentários
Efetua login para comentar