Provavelmente nunca te questionaste o que vai acontecer às tuas contas nas várias plataformas quando morreres, mas houve alguém que se lembrou de colocar essa questão ao suporte do Steam.
A resposta da Valve em relação a isso foi bastante directa:
Infelizmente, as contas Steam e jogos não são transferíveis. O Suporte do Steam não pode dar acesso à conta a mais ninguém, nem juntar os seus conteúdos com outra conta. Lamento informar que a tua conta Steam não pode ser transferida por via de testamento.

Portanto, se quiseres deixar a tua conta Steam a alguém, o melhor é apontares a password em algum lado.
A nossa opinião
Fora de brincadeiras, com o formato digital a ganhar cada vez mais popularidade, não só nos videojogos como em tudo resto, a questão de uma herança digital é pertinente e deveria ser um ponto de legislação no futuro.
Se podemos herdar todo o tipo de coisas através de um testamento, por que não uma conta Steam?