O canal português de filmes Cinemundo está a ser acusado de usar legendas descarregadas da Internet, produzidas por grupos que se dedicam a fazer legendas para filmes e séries descarregadas ilegalmente.
Desde ontem à noite que está a circular no Reddit uma publicação do autor "FMorgad" em que podemos ver, no final do filme, a nota nas legendas "Ripadas por n0te".
As legendas em questão são para o filme End of Watch (Fim de Turno) de 2012. O filme foi transmitido ontem à noite, pelas 22h30 no Cinemundo, tal como podemos constatar na programação oficial.
Nos comentários da publicação original, estão a ser tecidas críticas ao canal Cinemundo, enquanto outros brincam e dizem que "n0te é imenso" e que as legendas são de alta qualidade.
Também está a ser discutida a legalidade de usar legendas feitas por outrem. Seja como for, o canal Cinemundo não fica bem na figura ao usar este tipo de legendas nos filmes que transmite.
O Geekinout.pt já entrou em contacto com a Cinemundo em busca de uma explicação.